云上随州

【随县方言俗语拾趣】之几门哉儿

2020-10-01 11:41  

随县人热情好客,碰到要好的人或是非常熟的人就会说:我们几个几长时间没在一起玩了的哟,“几门哉儿”有时间,一定要在一起聚哈,到我这来玩几天,我们在一起好好咵哈家常,我也做几个拿手菜你们噶。

随县人说的“几门哉儿”,就是“什么时候”的意思。

《长歌行》中的“百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”这里的“何时”就是“几门哉儿”,江河东流入海,几门载会复返?年轻的时候不努力,年龄大了,那就只好悲伤了。

几是一个多音字,读ji一声和四声,意思也有多个。“几”还有一个谜语:饥不择食大口吃,食物瞬间无所知。“饥”饿了就会把食物统统吃掉,“食”字旁掉了,就只剩下“几”了。

对于“几”字,随县人也有自己的理解,组成的词不同,意思也有所不同。如“几时”,一般特指时间:几点或者是哪一天。“现在几时了,估计你妈差不多该回来了。”“几时”还泛指什么时候:“你几时回来?我做好吃的给你吃。”

苏轼在《水调歌头·明月几时有》中写道:明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。意思是明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天,不知道在天上的宫阙,今天晚上是何年何月。

再如“几好”,就是多好。有一种欣赏、羡慕的意思在里面。如:你穿的这件衣服几好哟,等发工资了我也去买一件。随县人说“几好”还有一种讽刺的意味在里面:“说人家不晓得,说她我还不清楚,她几好哟,是那种孝顺的人?”意思是她为人不怎么样,更谈不上孝顺。

还有“几多”,就是多少或者是好多、非常多的意思。“刚才从头顶上飞过几多蜻蜓哟,我以前从来没见到过。”这里的“几多”指“好多”。

唐代李煜的诗中“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流”诗句中的“几多愁”就是“多少愁”。

“今年的雨水好,葡萄结的几多哟,就是受疫情影响,市场行情不怎么样,收入比去年差多了。”葡萄结的“非常多”,是个丰收的年景,可受疫情影响,收入大幅减少,果农心急如焚。

当然,与“几”字组成的词语还有很多,就不一一例举了。“几门哉儿”有空了,也请你抽时间多看看随县方言俗语,细细品味还是有点意思的。或者“几门哉儿”在一起坐坐,散咵哈,希望能得到你的指点,更好地从随县方言俗语中找寻到更多更有趣的味道,与朋友们分享。



来源:云上随县

编辑:钱思雪

审核:陈凡 鲁京京

相关阅读

0 条评论
来说两句吧。。。
最新
来说两句吧...